Como sou uma grande incentivadora da leitura e da escrita, coloco-me sempre à disposição dos meus amigos e alunos. Então, quase diariamente tenho pedidos de correção de textos em minha caixa de mensagens do Facebook. Dependendo da minha disponibilidade e do meu estado de espírito, corrijo no mesmo dia ou na mesma semana. Faço isso com muito carinho, orgulho e prazer.
Todo professor de Redação e/ou Gramática, acostumado a correções, sabe que não basta, em muitos casos, ajustar apenas a pontuação e a ortografia. Às vezes é necessário trocar palavras, refazer ou eliminar parágrafos inteiros para que o texto se torne coerente!
E é nesse ponto que somos mal compreendidos.
Já vi olhinhos brilhando de alegria, depois de uma correção e já escutei frases como:
– Poxa, professora, era isso mesmo o que eu queria dizer, mas não estava conseguindo. Você deixou o meu texto melhor!
Mas, infelizmente, já presenciei reações adversas do tipo:
– Você não tinha o direito de mexer no meu texto assim, era só pra corrigir!
E isso me fez pensar nas tantas vezes em que pedi a Deus pra corrigir algo em minha vida, mas não Lhe dei liberdade e autonomia pra isso:
– Olha, Deus, corrija aí, mas não mude nada, tá? Deixe aí as minhas redundâncias, os meus pleonasmos e as minhas incoerências. Limite-se apenas a ver a pontuação e a ortografia, beleza?
É muita empáfia, não?
Se eu não acreditar que Ele é capaz de deixar minha VIDA, digo, meu TEXTO melhor, o mais coerente seria deixar de escrever.
Eu preciso, diariamente, entregar minhas garatujas a Deus. Ele pode fazer o que quiser: mudar o título, “tunar” meu vocabulário, “deletar” palavras, refazer todos os parágrafos, mudar meu estilo, sugerir outro enredo.
Eu arranco a página e escrevo tudo de novo, se preciso for e se assim Ele achar melhor.
Lídia Vasconcelos
CULTURA LIVRE 